Day 98
Just skyped with Mom and she said that she hasn't been able to fall asleep lately.
Me: 为什么睡不着？
Mama: 担心咯。。
Me: 担心什么？宗伟这次很steady,他长大了啦。
Mama: 他很像在强颜欢笑，在大家面前装到没事。我看他很可怜。
Me: 哎哟，他真的比以前坚强多了，他有很多朋友陪他。如果有事，他会告诉我，你不要担心啦。
Mama: 你在那边我就不会担心麽？
Me: 我过得很好啊，有得吃，有得穿，不用担心啦。
Mama: 没有工作，没有钱，我可以不但心麽?
Me: 真的不用担心啦，我们长大了。
Mama: 谁叫我是你们的妈？
It doesn't matter if you are 30 or 13,
It doesn't matter if you are at home or in a foreign land,
It doesn't matter if you are married or single,
It doesn't matter if you are working or studying,
You are always a child in your parents' heart.
They will always be thinking about you,
Worrying about you,
Trying their best to shield you from the harsh world,
Wanting to give you the best that they can.
A parent's love is the greatest love.
Thank you Papa, Thank you Mama. ♥
无论你今年三十岁或十三岁，
无论你在家或在外，
无论你嫁了人或是单身，
无论你在工作或求学，
在父母眼里，你永远是他们的小宝贝。
他们会时时想着你，
时时担心你，
尽全力替你挡风遮雨，
把最好的都给你。
父母的爱是世上最伟大的爱。
谢谢爸爸，谢谢妈妈。 ♥
妈妈，不要担心。。
好好照顾自己。。现在轮到我们来照顾你们了。。
i feel like crying after reading this post.
ReplyDeletei thought i hid it well but i think mummy knows best afterall.
please tell her not to worry okay?
im really strong this time round.
u know i don't communicate with her when it comes to my love life, but let her know that im doing fine.
love u sister.
I have been telling her everyday that you are fine but she is still worried. On one hand, she knew you 2 will end up this way, on the other hand, she doesn't want it to happen as that would upset you. She did say, she's glad that it happened now instead of later as that would cause more pain.
ReplyDeleteI told her that you will talk to me me if you are down. This time round, you are really coping well and I am proud of you. Hopefully she will stop worrying and get a good rest.